Đây là câu chuyện có thật từ chia sẻ của bạn M.T đăng trên hội sinh viên Việt Nam tại Pháp . Ở Pháp có khá nhiều luật lệ và các bạn nên nắm rõ, không thì bị phạt cũng khổ lắm vì tiền phạt nó là Euro chứ không phải VND 😉 , và gặp cảnh sát khó tính là tiêu luôn 😆
Trích nguyên văn & lời dịch ( màu đỏ)
Chào anh/chị,
Chuyện là em ra đường hóng gió ở Arc de Triomphe (Khải Hoàn Môn )( tại gần nhà) , lúc em đi về (khoảng 20h30) thì em hay hạ khẩu trang xuống để thở xong lại mang tiếp vì đi bộ nhiều mệt.
Đi về 1 đoạn đường thì gặp bọn cảnh sát chặn em lại nhưng em hoang mang không biết điều gì đang xảy ra, em hỏi lý do nó tại sao nó không giải thích gì cả, chỉ nói “ Madame,ca prends 15secondes” (Thưa bà, đã 15 giây rồi ) xong nó hỏi giấy tờ tuỳ thân thì em nói em không có mang trong người tại nhà ở gần, chỉ đi dạo rồi về xong nó kêu “si vous ne pouvez pas présenter vos papiers, on va vous emmener au poste, vous allez passer une bonne soirée pendant 4 heures avec nous » ( Nếu bạn không xuất trình được giấy tờ, chúng tôi sẽ đưa bạn tới đồn cảnh sát, bạn sẽ có một buổi tối vui vẻ trong 4 tiếng đồng hồ với chúng tôi )
Xong em nói tiếp là em không đem giấy tờ trong người nhưng em có chụp ảnh giấy tờ của em trong điện thoại.
Rồi tiếp tục người ta muốn xem giấy tờ trên điện thoại em, vì em nghĩ cảnh sát kiểm tra giấy tờ tuỳ thân là chuyện bình thường nên em đưa cho nó xem xong rồi nó ghi lại thông tin của em sur Un moniteur comme Un telephone (1 thiết bị giống như điện thoại di động) , rồi em vẫn còn hoang mang , chưa hiểu vấn đề gì xảy ra rồi em hỏi tại sao lại ghi thông tin của em , nó nói tại vì tôi thấy bạn đi từ xa có hạ khẩu trang « donc Oui , vous allez avoir une amande de 135e » ( bạn sẽ bị phạt 135e) em choquee (sốc) lắm luôn, chừ vẫn chưa tỉnh vì không hiểu cái gì đang xảy ra.
Người ta không giải thích rõ ràng khi en hỏi, rồi em vẫn luôn mang khẩu trang trên mặt, có hạ xuống mũi nhưng không có tháo khẩu trang ra.
Có phải chuyện xảy ra với em là bình thường không ạ? Em vẫn còn hoang mang không hiểu gì
Đã vậy xong hết rồi còn nói “ vous pouvez repartir, à très bonne soirée…… ( bạn có thể đi rồi đấy, chúc buổi tối thật vui vẻ nhé ) 😆
Ở phần bình luận, khá nhiều bạn đưa ra ý kiến đồng cảm với chủ thớt, rằng cảnh sát chú ý khá nhiều đến người Châu Á, nên mọi người cần cẩn thận nhé, ví dụ như lên tàu điện mà gác chân cũng bị phạt 50E đấy
Một số bạn cũng nhận định người da trắng chỉ bị nhắc nhở, còn người châu Á thì ^^.
Tuy nhiên một số bình luận có nói đến người Pháp cũng bị phạt
Và việc đeo khẩu trang che kín mũi miệng là điều bắt buộc, nên bị phạt hay không là do sự du di của cảnh sát và tùy thuộc vào sự ứng biến của nạn nhân 😆
Do đó để tránh bị phạt thì phải đeo khẩu trang che kín mũi và khi bị phạt thì có thể làm đơn xin khoan hồng, tuy nhiên bên Pháp cũng có luật là nếu nộp phạt trễ sẽ bị phạt gấp 3 lần 😆 , vì chờ được khoan hồng thì đến hết mùa quýt rồi 😎
